Ist die romantische Liebe noch zu retten? (21)

Lassie Singers: Es ist so schade

Es ist so schade, daß du so bist wie du bist
daß du leider nicht ein anderer bist
daß du leider, leider, ganz du selber bist

Wärst du nur älter oder weiter
etwas größer gern auch breiter
chevaleresker und charmanter
oder einfach interessanter

Es ist so schade, daß du so bist wie du bist
daß du leider nicht ein anderer bist
daß du leider, leider ganz du selber bist

Wärst du nur wärmer oder tiefer
lebendiger und lasziver
ein bißchen lustiger ein bißchen heller
ein bißchen sexueller.

Dann könnt es sehr gut sein,
daß aus uns mal noch was wird
doch wenn du du selbst bleibst wird das nix
solang du so bist wie du bist wird’s mit uns nix

Es ist so schade, daß du so bist wie du bist
daß du leider nicht ein anderer bist
daß du leider, leider, ganz du selber bist

Ist die romantische Liebe noch zu retten? (21)

Ist die romantische Lieb noch zu retten? (20)

„A Fine Frenzy: Almost Lover“

Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images

You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick

I never want to see you unhappy
I thought you’d want the same for me

Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I’m trying not to think about you
Can’t you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
I should’ve known you’d bring me heartache
Almost lovers always do

We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
Images

And when you left you kissed my lips
You told me you’d never ever forget these images, no

I never want to see you unhappy
I thought you’d want the same for me

Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I’m trying not to think about you
Can’t you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
I should’ve known you’d bring me heartache
Almost lovers always do

I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
So you’re gone and I’m haunted
And I bet you are just fine
Did I make it that easy
To walk right in and out of my life?

Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I’m trying not to think about you
Can’t you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
I should’ve known you’d bring me heartache
Almost lovers always do

Ist die romantische Lieb noch zu retten? (20)

Ist die romantische Liebe noch zu retten? (16)

Einbettungscode ist gesperrt, bitte hier ansehen:

Text:

Verlaß mich nicht
Man muss vergessen
Man kann vergessen
Jeden Tag und Ort
Vergiss die Zeit
Unserer Irrungen
Und Verwirrungen
Die verlorene Zeit
Man kann sie betörn
Lass die Fragen ruhn
Nach dem Warum
Die das Glück zerstörn
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht

Schau
Ich schenke dir
Perlen aus Regen
Aus einem Land
Wo der Regen nie fällt
Ich durchkreuz die Welt
Bis nach meinem Tod
Und bedecke dich
Mit Gold und Licht
Es gibt einen Beginn
Wo nur Liebe ist
Wo du Herrin bist
Eine Königin
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht

Verlaß mich nicht
Und ich öffne dir
Jede Tür
Mit dem Zauberwort
Ich erzähle dir
Von dem Liebespaar
Das vertrieben war
Und zurückgeführt
Ich les dir die Hand
Von dem König der
Gab sein Leben her
Weil er dich nie fand
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht

Man hat oft erlebt
Dass ein Vulkan
Dessen Feuer zerrann
Neu zu flammen begann
Und die Erde grünt
Neues Leben beginnt
Aus verbranntem Stein
Wie im schönsten Mai
Und die Nacht erscheint
Weil der Himmel loht
Weil das Schwarz und Rot
Sich aufs neue vereint
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht

Verlaß mich nicht
Und ich sag nichts mehr
Und ich klag nicht mehr
Such mir einen Ort
Will dich nur noch sehn
Will dich sprechen hörn
Singen lachen hörn
Will dich tanzen sehn
Will dich lächeln sehn
Lass mich Schatten sein
Schatten deines Schattens sein
Schatten deines Hundes
Schatten deiner Hand
Lass mich Schatten sein
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht
Verlaß mich nicht

(Jacques Brel, dt. Übersetzung: Klaus Hoffmann, André Schneider, Monstro)

Ist die romantische Liebe noch zu retten? (16)

Wer ist der beste deutsche Musikstar?

Während ich hier angenehm durch die verschiedenen Dada-Blogs surfe, läuft nebenbei die Glotze, Jean-Baptist Kerner mit seiner Besten-Reihe, diesmal: Wer ist der beste deutsche Musikstar aller Zeiten? Auf Platz 3: Mozart, Platz 2: Udo Jürgens … (der zufällig gerade da ist und sein Potpurri mit ‚Merci‘ anfängt, worauf mir gleich ‚Mercy‘ einfällt, das englische Wort für den flehenden Ausruf „Gnade!“). So weit, so gut, zwei Österreicher. Nun Platz 1: Herbert Grönemeyer, der den Anstand besitzt und nicht da ist (er bedankt sich brav per Videoaufzeichnung). Ich ertappe mich bei dem Gedanken: Kerner ist ein Dadaist …

Leute, Deutsche, ich kann’s nur immer wieder sagen: Hört mehr Bach!

Wer ist der beste deutsche Musikstar?